A kicsit már kapatos Michael Hoffman egy New Orleans-i bárban mulatozott a bátyjával, amikor a rendőr ki akarta őket tessékelni onnan. A két férfi tiltakozott, a rendőr ekkor fogta le Hoffmant, miközben bátyját arrébb lökte.
A 12 órás őrjárat után megjelenő egyenruhás a férfi bátyját végül nem tartóztatta le, de a 39 éves Hoffman sem ment végül börtönbe. A büntetőeljárás(oka)t persze nem úszta meg: amellett, hogy megtagadta a letartóztatását még a nyugalom megzavarásával és nyilvános ittassággal is vádolják.
A helyi rendőrkapitányság szerint kollégájuk helyesen cselekedett, sokszor ugyanis “kívülállóként nem lehet felmérni azt helyzetet, amit egy ittas ember okoz”.
