Ismeretlen nevű brazil városban üldözött egy igazságszolgáltatás elől menekülő motorost egy rendőr. A hajszát egy sisakkamerával felvett videón követhetjük végig. A két motoros zsúfolt utcákon és sikátorokon robognak át, egy ponton majdnem belefutnak egy beforduló buszba.
A rendőrnek közben egyszer sikerül a menekülő mellé érni, és kiabálva megállásra akarja kényszeríteni. Az üldözött vesztét végül egy elhibázott kanyar okozza.
